msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-01 17:45+0800\n"
"Last-Translator: vikdevelop\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: data\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: src/window.vala\n"

#: src/window.ui:29
msgid "Enter start time"
msgstr "Zadejte startovácí čas"

#: src/window.ui:53
msgid "day:"
msgstr "Den:"

#: src/window.ui:91
msgid "month:"
msgstr "Měsíc:"

#: src/window.ui:129
msgid "year:"
msgstr "Rok:"

#: src/window.ui:180
msgid "hours:"
msgstr "Hodiny:"

#: src/window.ui:218
msgid "minutes:"
msgstr "Minuty:"

#: src/window.ui:257
msgid "seconds:"
msgstr "Sekundy:"

#: src/window.ui:294
msgid "TO ADD IMAGES"
msgstr "Přidání obrázků"

#: src/window.ui:308
msgid "page0"
msgstr "strana0"

#: src/window.ui:322 src/window.vala:266
msgid "Add images"
msgstr "Přidat obrázky"

#: src/window.ui:340
msgid "specify the path to the image:"
msgstr "zadejte cestu k obrázku:"

#: src/window.ui:383
msgid "transition duration (sec):"
msgstr "Čas přechodu (sek):"

#: src/window.ui:397
msgid "5"
msgstr ""

#: src/window.ui:422
msgid "duration of the show (min):"
msgstr "doba trvání přehlídky (min):"

#: src/window.ui:436
msgid "60"
msgstr ""

#: src/window.ui:453
msgid "ADD"
msgstr "PŘIDAT"

#: src/window.ui:473
msgid "TO CREATE A FILE"
msgstr "VYTVOŘIT SOUBOR"

#: src/window.ui:487
msgid "page1"
msgstr "strana2"

#: src/window.ui:502
msgid "Specify the name and location of the file"
msgstr "Zadejte název a umíštění souboru"

#: src/window.ui:520
msgid "specify where to save the file:"
msgstr "Zadejte, kam se má soubor uložit:"

#: src/window.ui:557
msgid "specify the file name:"
msgstr "Zadejte jméno souboru:"

#: src/window.ui:586
msgid "CREATE XML FILE"
msgstr "VYTVOŘIT XML SOUBOR"

#: src/window.ui:600
msgid "page2"
msgstr ""

#: src/window.ui:618
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#: src/window.vala:181
msgid "Enter correct data in all fields!"
msgstr "Zadejte správná data ve všech polích!"

#: src/window.vala:259
msgid "File created successfully"
msgstr "Soubor byl vytvořen úspěšně"

#: src/window.vala:261
msgid ""
"An unknown error has occurred!\n"
"Failed to create file"
msgstr ""
"Objevila se neznámá chyba!\n"
"Nebylo možné vytvořit soubor"

#: src/window.vala:269
msgid "Select image file"
msgstr "Vyberte obrázek"

#: src/window.vala:269 src/window.vala:301
msgid "_Cancel"
msgstr "_Zrušit"

#: src/window.vala:269 src/window.vala:301
msgid "_Open"
msgstr "_Otevřít"

#: src/window.vala:301
msgid "Choose a directory"
msgstr "Vybrat adresář"

#: src/window.vala:313
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
